英語候補
- smeared
- stained
- covered with
英語表現
まみれ
塗れは英語で？
かな書きが多い接尾語
基本情報
読み
まみれ
- まぶれ古いかなづかい
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
塗
N2塗
ト / ぬ.る / ぬ.り / まみ.れる
小学7年13画土
- paint
- plaster
- daub
例文
例文
見出し例文
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
His sleeve touched the greasy pan.
例文データ分解あり
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
His sleeve touched the greasy pan.
彼の(かれ)袖が油まみれのなべに触れた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 袖 が 油 塗れ{まみれ}~ の 鍋{なべ} に 触れる[01]{触れた}
例文データ分解あり
彼の額は汗まみれだった。
Sweat bathed his forehead.
彼の(かれ)額(ひたい)は汗(あせ)まみれだった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 額(ひたい) は 汗(あせ)[01] 塗れ{まみれ} だ{だった}
例文データ分解あり
その子供たちは全身ほこりまみれだった。
Those children were covered with dirt from head to foot.
その子供たちは全身ほこり(ほこり)まみれだった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 子供たち は 全身 埃(ほこり){ほこり} 塗れ{まみれ} だ{だった}
近い語句