英語候補
- to diffuse
- to prevail
- to become widespread
- to reach everyone
英語表現
いきわたる
行き渡るは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
いきわたる
- ゆきわたる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,501〜19,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf38
別表記
- 行きわたる検索用の表記
- 行渡る検索用の表記
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この雑誌は広く行き渡っている。
This magazine circulates widely.
例文データ分解あり
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
There was food enough for us all.
私たち皆に行き渡るだけ(だけ)の食料があった
元データの記号を見る
私たち 皆 に 行き渡る 丈(だけ){だけ} の 食料 が[01] 有る{あった}
例文データ分解あり
個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.
個人主義がより行き渡っている国では人中(ひとなか)での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される
元データの記号を見る
個人 主義 が より[05] 行き渡る{行き渡っている} 国[01] で(#2028980) は 人中(ひとなか) で(#2028980) の 喫煙 に対する 個人的 反対 が 普通 尊重 為れる{される}
例文データ分解あり
みんなに行き渡るだけの食料がある。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけ(だけ)の食料がある
元データの記号を見る
皆{みんな} に 行き渡る 丈(だけ){だけ} の 食料 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけ(だけ)の食べ物がある
元データの記号を見る
皆{みんな} に 行き渡る 丈(だけ){だけ} の 食べ物 が[01] 有る{ある}
例文データ分解あり
その報道は全国に行き渡った。
The news report spread all over the country.
その報道は全国に行き渡った
元データの記号を見る
其の[01]{その} 報道[01] は 全国~ に 行き渡る{行き渡った}