英語候補
- to ruin
- to spoil
- to destroy
- to make a mess of
英語表現
だいなしにする
台無しにするは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
だいなしにする
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 台なしにする
筆順
書き順
6文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その女優はせりふを台なしにした。
The actress murdered her lines.
例文データ分解あり
彼は働きすぎで健康を台無しにした。
He ruined his health by working too hard.
彼(かれ)は働きすぎで健康を台無しにした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 働き過ぎ{働きすぎ} で(#2028980) 健康 を 台無しにする{台無しにした}
例文データ分解あり
私たちは台風が農作物を台無しにした日のことを忘れません。
We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
私たちは台風が農作物を台無しにした日(ひ)のこと(こと)を忘れません
元データの記号を見る
私たち は 台風 が 農作物 を 台無しにする{台無しにした} 日(ひ)[01] の 事(こと){こと} を 忘れる{忘れません}
例文データ分解あり
君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I'm sorry to upset your plans.
君の(きみ)計画を台無しにしてすまなく思ってます
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 計画 を 台無しにする{台無しにして} 済まない[02]{すまなく} 思う{思ってます}
例文データ分解あり
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。
A fussy referee can ruin a bout.
規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない
元データの記号を見る
規則 に 五月蝿い{うるさい} レフリー{レフェリー}~ は 試合 を 台無しにする{台無しにし} 兼ねない{かねない}
例文データ分解あり
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎ(すぎる)はあなた(あなた)の人生を台なしにする
元データの記号を見る
飲む[01]{飲み} 過ぎる(すぎる){過ぎ} は 貴方(あなた)[01]{あなた} の 人生 を 台無しにする{台なしにする}