YOMI読みの道

英語表現

こだま

蚕玉は英語で?

名詞

英語候補

  • guardian deity of silkworms

基本情報

読み

こだま

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 蚕霊

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サン / テン / かいこ / こ

N1
小学6年10画
  • silkworm

ギョク / たま / たま- / -だま

N2
小学1年5画
  • jewel
  • ball

例文

例文

例文データ分解あり

谷は彼の呼び声でこだました。

The valley echoed with his call.

彼の(かれ)呼び声こだました(する)
元データの記号を見る

谷~ は 彼(かれ)[01]{彼の} 呼び声~ で(#2028980) 木霊[01]{こだま}~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。

We heard the echo of our voices from the other side of the valley.

私たちこだま反対側から聞こえた
元データの記号を見る

私たち の 声 の 木霊[01]{こだま} が 谷 の 反対側 から 聞こえる[01]{聞こえた}

例文データ分解あり

歓声は大きくこだまして。

The shouting echoes loudly.

歓声大きくこだまして(する)
元データの記号を見る

歓声 は 大きく 木霊[01]{こだま} 為る(する){して}

例文データ分解あり

崖の上から叫べば、自分の声のこだまが聞けるよ。

If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.

(うえ)から叫べば自分こだま聞ける
元データの記号を見る

崖 の 上(うえ)[02] から 叫ぶ{叫べば} 自分[01] の 声 の 木霊[01]{こだま} が 聞く{聞ける} よ[01]

例文データ分解あり

彼女の笑い声が家にこだました。

Her laughter echoed through the house.

彼女の笑い声(いえ)こだました(する)
元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 笑い声~ が 家(いえ)[01] に 木霊[01]{こだま} 為る(する){した}