使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
藪を含む例文一覧
藪を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件藪
1 / 1
世の中は藪医者だらけ。
英語の訳
- The world is full of incompetent doctors.
出典: Tatoeba文番号 402464
それは藪から棒だったね。
英語の訳
- It was a complete surprise.
出典: Tatoeba文番号 9846200
藪をつついてヘビを出す。
英語の訳
- It's not good to wake a sleeping snake.
出典: Tatoeba文番号 77078
お前は首だ、と彼は藪から棒に私に告げた。
英語の訳
- He told me point-blank that I was fired.
出典: Tatoeba文番号 226931
僕の母さん、その医者は藪だと思ってるんだ。
英語の訳
- My mom thinks the doctor is a quack.
出典: Tatoeba文番号 10156094
手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
英語の訳
- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.
- A bird in hand is better than two in the bush.
出典: Tatoeba文番号 148648
藪の語句ページに戻る
1 / 1