YOMI読みの道

英語表現

むしむし

蒸し蒸しは英語で?

かな書きが多いオノマトペ副詞サ変名詞

英語候補

  • muggy
  • sultry
  • hot and humid

基本情報

読み

むしむし

  • ムシムシ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジョウ / セイ / む.す / む.れる

N2
小学6年13画
  • steam
  • heat
  • sultry

例文

例文

見出し例文

バリの12月はひどく暑くてむしむしします。

It is extremely hot and humid in Bali in December.

例文データ分解あり

窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。

Will you open the window and air out this stuffy room?

開けて(あける)むしむしする(する)この部屋空気入れ替えて下さい
元データの記号を見る

窓 を[01] 開ける(あける){開けて} 蒸し蒸し{むしむし} 為る(する){する} 此の{この} 部屋[01] の 空気 を 入れ替える{入れ替えて}~ 下さい

例文データ分解あり

暑いしむしむしするので熟睡できなかった。

What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.

暑いむしむしする(する)ので熟睡できなかった
元データの記号を見る

暑い し 蒸し蒸し{むしむし} 為る(する){する} ので 熟睡 出来る{できなかった}

例文データ分解あり

バリの12月はひどく暑くてむしむしします。

It is extremely hot and humid in Bali in December.

12月ひどく(ひどい)暑くてむしむしします(する)
元データの記号を見る

の 十二月{12月} は 酷い(ひどい){ひどく} 暑い{暑くて} 蒸し蒸し{むしむし}~ 為る(する){します}

例文データ分解あり

暑いやらむしむしするやらで彼はよく眠れなかった。

What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.

暑いやらむしむしする(する)やら(かれ)よく眠れなかった
元データの記号を見る

暑い やら[01] 蒸し蒸し{むしむし} 為る(する){する} やら[01] で(#2028980) 彼(かれ) は 良い{よく} 眠る{眠れなかった}

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句

蒸暑

じょうしょ

  • muggy
  • steamy

溽暑

じょくしょ

  • muggy
  • steamy