使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
蒸し蒸しを含む例文一覧
蒸し蒸しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件蒸し蒸し
1 / 3次の25件
蒸し暑かった。
英語の訳
- It was hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 13885248
蒸かした芋です！
英語の訳
- It is a steamed potato!
出典: Tatoeba文番号 2479354
今日は蒸し暑い。
英語の訳
- It's a muggy day today.
- Its really muggy today.
出典: Tatoeba文番号 13871039
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
水は蒸発しました。
英語の訳
- The water evaporated.
出典: Tatoeba文番号 10309083
昨日は蒸し暑かった？
英語の訳
- Was it humid yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8749961
すごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405168
蒸し返すのはやめろ。
英語の訳
- Stop beating a dead horse.
出典: Tatoeba文番号 146008
日本の夏は蒸し暑い。
英語の訳
- Japan is hot and sticky in summer.
- Japan is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 122496
ここはすごく蒸し暑い。
英語の訳
- It's very humid here.
出典: Tatoeba文番号 12593104
日本の夏は、蒸し暑い。
英語の訳
- Japan's summers are hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 11856069
今ボストンは蒸し暑いの？
英語の訳
- Is it humid now in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8804524
明日蒸し暑くなると思う？
英語の訳
- Do you think it'll be muggy tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8405176
父は蒸留酒は飲まない。
英語の訳
- My father drinks no spirits.
- My father doesn't drink hard liquor.
出典: Tatoeba文番号 84434
お湯が沸騰して蒸発した。
英語の訳
- The water has boiled away.
出典: Tatoeba文番号 226798
昨日はとても蒸し暑かった。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732707
昨日はすごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8405170
バナナ蒸しパンを食べます。
英語の訳
- I eat steamed banana bread.
出典: Tatoeba文番号 4641696
露は太陽が昇ると蒸発した。
英語の訳
- The dew evaporated when the sun rose.
出典: Tatoeba文番号 77391
そんな話、蒸し返さないでよ。
英語の訳
- Don't start with that again.
- Don't bring that up again.
出典: Tatoeba文番号 11178832
水は熱を加えると蒸発します。
英語の訳
- Water evaporates when it is heated.
出典: Tatoeba文番号 11072559
昨日は、めちゃ蒸し暑かった。
英語の訳
- Yesterday was very hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 10732705
夏のニューヨークは蒸し暑い。
英語の訳
- New York weather is hot and humid in the summer.
出典: Tatoeba文番号 9092664
台湾の夏は、蒸し暑いものだ。
英語の訳
- Summers in Taiwan are sweltering.
出典: Tatoeba文番号 8868901
ここ3日間はすごく蒸し暑い。
英語の訳
- The last three days have been really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405175
蒸し蒸しの語句ページに戻る
1 / 3次の25件