英語表現

にづくり

荷造りは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

baling
crating
packing

基本情報

読み

にづくり

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf42

別表記

荷づくり
荷作り

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

荷

カ / に

小学3年10画艸

baggage
shoulder-pole load
bear (a burden)

造

ゾウ / つく.る / つく.り / -づく.り

小学5年10画辵

create
make
structure

例文

見出し例文

荷作りはもう終わりましたか。

Have you finished packing yet?

例文データ分解あり

土曜日に荷造りをするのを手伝ってくれますか。

Could you give a me hand packing on Saturday?

土曜日に荷造りをする(する)のを手伝ってくれますか

元データの記号を見る

土曜日に荷造りを為る(する)[01]{する} のを手伝う{手伝って} 呉れる{くれます} か

例文データ分解あり

私は自分の荷物をもう荷造りしてしまった。

I have already packed my things.

私(わたし)は自分の荷物をもう荷造りして(する)しまった

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は自分[01] の荷物[01] をもう[01] 荷造り為る(する){して} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

私は荷造りに忙しかった、なぜなら２日後にフランスに出発することになっていたから。

I was busy packing, because I was leaving for France in two days.

私(わたし)は荷造りに忙しかった(いそがしい)なぜなら２日後(ご)にフランスに出発すること(こと)になっていたから

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は荷造りに忙しい(いそがしい){忙しかった} 何故なら{なぜなら} 二日{２日} 後(ご) に仏蘭西{フランス} に出発{出発する} 事(こと){こと} になる{になっていた} から

例文データ分解あり

昨日彼女は荷造りを終えたので、今朝早く用意ができていた。

She packed yesterday, so as to be ready early today.

昨日彼女は荷造りを終えたので今朝早く用意ができていた

元データの記号を見る

昨日彼女[01] は荷造りを終える{終えた} ので今朝早く[01] 用意が出来る{できていた}

例文データ分解あり

荷造りを除いては、することはなにも残っていない。

There's nothing left to do aside from packing.

荷造りを除いてはする(する)こと(こと)はなにも残っていない

元データの記号を見る

荷造りを除く{除いて} は為る(する){する} 事(こと){こと} は何も[01]{なにも} 残る{残っていない}

荷造りできてる？

英語の訳

Are your bags packed?

出典: Tatoeba文番号 8747067

荷造りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。