英語候補
- except
- save
英語表現
のぞいて
除いては英語で？
よく使う表現
基本情報
読み
のぞいて
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf05
筆順
書き順
3文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
除
N3除
ジョ / ジ / のぞ.く / -よ.け
小学6年10画阜
- exclude
- division (x/3)
- remove
使い方
使い方
- usu. as ...を除いて
例文
例文
見出し例文
一人を除いて全員が彼の計画に賛成した。
All except one agreed to his plan.
例文データ分解あり
彼は馬を除いてはすべての動物が好きだ。
He likes all animals except horses.
彼(かれ)は馬を除いてはすべての動物が好き(すき)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 馬[01] を 除いて は 全て{すべての} 動物 が 好き(すき) だ
例文データ分解あり
彼は日曜日を除いて毎日働いている。
He works every day save Sundays.
彼(かれ)は日曜日を除いて毎日働いている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日曜日 を 除いて 毎日 働く[01]{働いている}
例文データ分解あり
彼は日曜を除いて毎日働く。
He works every day but Sunday.
彼(かれ)は日曜を除いて毎日働く
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日曜 を 除く{除いて} 毎日 働く[01]
例文データ分解あり
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He never drinks save on special occasions.
彼(かれ)は特別な場合を除いては決して酒(さけ)を飲まない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 特別{特別な} 場合 を 除く{除いて} は 決して 酒(さけ) を 飲む[01]{飲まない}
例文データ分解あり
日本語のむずかしさが、一握りの外国人を除いてすべての外国人が、原語で日本文学に近づくのを妨げている。
The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.
日本語のむずかしさが一握りの外国人を除いてすべての外国人が原語で日本文学に近づくのを妨げている
元データの記号を見る
日本語 の 難しい{むずかし} さ[01] が 一握り[02]{一握りの} 外国人 を 除く{除いて} 全て{すべての} 外国人 が 原語~ で(#2028980) 日本文学 に 近づく の を 妨げる{妨げている}
関連語