YOMI読みの道

英語表現

いやしくも

苟もは英語で?

かな書きが多い副詞

英語候補

  • at all
  • any
  • ever
  • in the least

基本情報

読み

いやしくも

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ク / コウ / いやしく.も

8画
  • any
  • at all
  • in the least

例文

例文

見出し例文

いやしくもやるからには上手くやれ。

If you do it at all, do it well.

例文データ分解あり

いやしくも勉強をするなら、一生懸命やりなさい。

If you do your study at all, do your best.

いやしくも勉強する(する)なら一生懸命やりなさい
元データの記号を見る

苟も{いやしくも} 勉強[01] を 為る(する)[01]{する} なら[01] 一生懸命 遣る{やり} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。

I don't believe him at all.

いやしくも(かれ)信用している(する)なら(かれ)助けなさい
元データの記号を見る

苟も{いやしくも} 彼(かれ)[01] を 信用 為る(する){している} の なら 彼(かれ)[01] を 助ける[02]{助け} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

いやしくも男としてそんなことはできない。

A man worthy of his salt cannot do such a thing.

いやしくもとしてそんなことはできない
元データの記号を見る

苟も{いやしくも} 男 として そんな 事が出来る{ことはできない}

例文データ分解あり

いやしくも何かをするなら、じょうずにやりなさい。

If you do anything at all, do it well.

いやしくも何かする(する)ならじょうずに(じょうず)やりなさい
元データの記号を見る

苟も{いやしくも} 何か を 為る(する)[01]{する} なら[01] 上手(じょうず)[01]{じょうずに} 遣る{やり} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい。

If you do anything at all, you must do your best.

いやしくも何かやるなら最善を尽くしなさい
元データの記号を見る

苟も{いやしくも} 何か 遣る{やる} なら[01] 最善を尽くす{最善を尽くし} 為さい{なさい}