YOMI読みの道

英語表現

はなをさかせる

花を咲かせるは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to animate
  • to become successful and well known
  • to engage in enthusiastically
  • to enliven (e.g. a conversation)

基本情報

読み

はなをさかせる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ケ / はな

N4
小学1年7画
  • flower

ショウ / さ.く / -ざき

N2
小学7年9画
  • blossom
  • bloom

例文

例文

見出し例文

久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。

It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.

例文データ分解あり

久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。

It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.

久しぶりに会っただから(さけ)でも飲みながら昔話でも花を咲かせるとする
元データの記号を見る

久しぶりに 会う[01]{会った} ん[04] だから 酒(さけ) でも 飲む[01]{飲み} 乍ら[01]{ながら} 昔話~ に でも 花を咲かせる[01]~ とする か

関連語

関連語

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

話に花が咲く

はなしにはながさく

ことわざ
  • to reminisce
  • to discuss mutual interests

口火を切る

くちびをきる

慣用句ことわざ
  • to fire the first shot
  • to get the ball rolling

音に聞く

おとにきく

慣用句ことわざ
  • to be famous
  • to be widely known

顔が広い

かおがひろい

慣用句ことわざ
  • well connected
  • well known