英語候補
- to fly
- to swirl
- to wheel
- to circle
英語表現
まう
舞うは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
まう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf16
筆順
書き順
2文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
舞
N3舞
ブ / ま.う / -ま.う / まい
小学7年15画舛
- dance
- flit
- circle
例文
例文
見出し例文
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
例文データ分解あり
秋風に舞う木の葉のようだ。
Like a leaf in the autumn breeze.
秋風に舞う木の葉のようだ
元データの記号を見る
秋風 に 舞う[02] 木の葉 の 様だ[02]{ようだ}
例文データ分解あり
ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。
It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down.
ヒラヒラと桜の花が舞っているもうお(お)花見の季節も終わりだな
元データの記号を見る
ひらひら{ヒラヒラと} 桜[01] の 花[01] が 舞う[02]{舞っている}~ もう 御(お){お} 花見 の 季節 も 終わる{終わり} だ な
例文データ分解あり
木の葉が庭でくるくる舞っていた。
The leaves whirled in the yard.
木の葉が庭でくるくる舞っていた
元データの記号を見る
木の葉 が 庭 で(#2028980) くるくる~ 舞う[02]{舞っていた}
例文データ分解あり
風でほこりが舞っていた。
Dust was blowing in the wind.
風(かぜ)でほこり(ほこり)が舞っていた
元データの記号を見る
風(かぜ) で(#2028980) 埃(ほこり){ほこり} が 舞う[02]{舞っていた}
関連語