道
読
YOMI読みの道

英語表現

そだて

育ては英語で？

名詞

英語候補

  • raising
  • bringing up

基本情報

読み

そだて

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・9画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

育

育

イク / そだ.つ / そだ.ち / そだ.てる

N3
小学3年8画肉
  • bring up
  • grow up
  • raise

例文

例文

見出し例文

彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。

They differed with each other on the care and upbringing of their children.

例文データ分解あり

私は父が私を育てたように息子を育てたい。

I want to bring up my son as my father did me.

私(わたし)は父が私(わたし)を育てたように息子を育てたい
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 父 が 私(わたし)[01] を 育てる{育てた} 様に{ように} 息子[01] を 育てる{育て} たい

例文データ分解あり

子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。

The child's good health says a great deal for maternal care.

子供が健康だということ(こと)は母親の育て方(ほう)が立派であるということ(こと)を物語る
元データの記号を見る

子供 が 健康 だ と 言う{いう} 事(こと){こと} は 母親 の 育てる{育て} 方(ほう) が 立派 である と言う{という} 事(こと){こと} を 物語る[02]~

例文データ分解あり

母乳で育てたいのです。

I'd like to breast-feed my baby.

母乳で育てたいのです
元データの記号を見る

母乳 で(#2028980) 育てる{育て} たい[01] のです

例文データ分解あり

彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。

They differed with each other on the care and upbringing of their children.

彼ら(かれら)は子供の育てかた(かた)と躾けかた(かた)ではお互いに意見が合わなかった
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 子供 の 育て~ 方(かた){かた} と 躾ける{躾け} 方(かた){かた} で(#2028980) は お互いに 意見 が 合う{合わなかった}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は薔薇を育てた。

英語の訳

  • She grew roses.
出典: Tatoeba文番号 2155586
育ての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。