道
読
YOMI読みの道

英語表現

ゆるやか

緩やかは英語で?

よく使う形容動詞

英語候補

  • lax
  • lenient
  • liberal
  • loose

基本情報

読み

ゆるやか

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

緩

緩

カン / ゆる.い / ゆる.やか / ゆる.む

N1
小学8年15画糸
  • slacken
  • loosen
  • relax

例文

例文

見出し例文

Vの角度が広ければ広いほど、スピードは緩やかになる。

The wider the V angle, the slower the speed.

見出し例文

この学校は規律がやや緩やかだ。

Discipline is rather mild at this school.

例文データ分解あり

道はここからゆるやかな上りだ。

The road ascends gently here.

元データの記号を見る

道(みち) は 此処[01]{ここ} から 緩やか[02]{ゆるやかな} 上り[01]~ だ

例文データ分解あり

川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。

As the river become broader, the current moved slowly.

元データの記号を見る

川幅 が 広い{広く} 成る[01]{なる} に連れて{につれて} 水流~ は 一層[01]{いっそう} 緩やか[02] になる[01]{になった}

例文データ分解あり

その道は緩やかに西にカーブしている。

The road curves gently towards the west.

元データの記号を見る

其の{その} 道(みち) は 緩やか[02]{緩やかに} 西(にし) に カーブ(#1036560)[01] 為る(する){している}

例文データ分解あり

その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。

The land slopes gently toward the river.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 土地 は 川[01] に 向かう{向かって} 緩やか[02]{緩やかに} 傾斜~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

この学校は規律がやや緩やかだ。

Discipline is rather mild at this school.

元データの記号を見る

此の{この} 学校 は 規律[01]~ が 稍{やや}~ 緩やか[03]~ だ

Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。

英語の訳

  • The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
出典: Tatoeba文番号 369200
緩やかの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句