英語表現

しめる

絞めるは英語で？

動詞

英語候補

to constrict
to strangle

基本情報

読み

しめる

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
一般に比較的よく使う

元の辞書コードを見る

news2 / nf31 / spec2

分野

未分類

筆順

書き順

3文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

絞

コウ / しぼ.る / し.める / し.まる

小学8年12画糸

strangle
constrict
wring

例文

見出し例文

座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。

Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.

例文データ分解あり

窓をしめるという考えは君には浮かばなかったのか。

Didn't it occur to you to shut the windows?

窓をしめるという考えは君(きみ)には浮かばなかったのか

元データの記号を見る

窓を閉める{しめる} と言う{という} 考えは君(きみ)[01] には浮かぶ{浮かばなかった} のか

例文データ分解あり

窓をしめるようおねがいできますか。

May I ask you to close the window?

窓をしめるよう(よう)おねがいできますか

元データの記号を見る

窓を閉める{しめる} 様(よう){よう} お願いできますか{おねがいできますか}~

例文データ分解あり

習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる。

Custom reconciles us to everything.

習慣は我々をあらゆる物事に対し妥協せしめる

元データの記号を見る

習慣は我々を有らゆる{あらゆる} 物事に対し妥協{妥協せ} しめる

例文データ分解あり

座席ベルトをお絞めになり、タバコはご遠慮下さいませ。

Please fasten your seat belts, and kindly refrain from smoking.

座席ベルトをお絞めになりタバコはご(ご)遠慮下さいませ

元データの記号を見る

座席ベルト[01] を絞める{お絞め}~ になる[02]{になり} 煙草{タバコ} は御(ご){ご} 遠慮下さる{下さいませ}

例文データ分解あり

運転者はシートベルトをしめるように指導された。

The driver advised us to fasten our seat belts.

運転者はシートベルトをしめるように指導された

元データの記号を見る

運転者はシートベルトを締める[01]{しめる} 様に{ように} 指導[01] 為れる{された}

真綿で首を絞めるような言い方をしないで、お願いだから、もっとはっきり言ってくれない。

英語の訳

Stop trying to make us follow all these subtle clues. I wish you would say what you want to say more clearly.

出典: Tatoeba文番号 144964

絞めるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。