道
読
YOMI読みの道

英語表現

ゆう

結うは英語で？

よく使う動詞

英語候補

  • to bind
  • to dress
  • to tie
  • to arrange

基本情報

読み

ゆう

  • いう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

結

結

ケツ / ケチ / むす.ぶ / ゆ.う

N1
小学4年12画糸
  • tie
  • bind
  • contract

例文

例文

見出し例文

彼女は髪を結ってもらうために美容院に行った。

She went to the hairdresser's to have her hair done.

例文データ分解あり

彼は風邪をひいているということです。

He is said to have a cold.

彼(かれ)は風邪をひいているということ(こと)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 風邪をひく{風邪をひいている} と 言う{いう} 事(こと){こと} です

例文データ分解あり

彼は彼女のいう意味をはっきり理解した。

He grasped her meaning clearly.

彼(かれ)は彼女のいう意味をはっきり理解した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 言う{いう} 意味 を はっきり 理解 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は彼女と結婚したいということを明らかにした。

He made it plain that he wanted to marry her.

彼(かれ)は彼女と結婚したいということ(こと)を明らかにした
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 と 結婚 したい と 言う{いう} 事(こと){こと} を 明らかにする{明らかにした}

例文データ分解あり

彼は反発したいという気になったが、思い直してやめた。

He was tempted to retort, but thought better of it.

彼(かれ)は反発したいという気になったが思い直してやめた(やめる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 反発[01] したい と 言う{いう} 気になる{気になった} が 思い直す{思い直して} 止める(やめる){やめた}

例文データ分解あり

彼は読書の時間が十分とれないと不平をいう。

He complains of not having enough time to read.

彼(かれ)は読書の時間が十分(じゅうぶん)とれないと不平をいう
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 読書 の 時間[01] が 十分(じゅうぶん)[03] 取れる{とれない} と 不平 を 言う{いう}

TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR

結構です。

英語の訳

  • It's fine.
出典: Tatoeba文番号 4561616
結うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句