道
読
YOMI読みの道

英語表現

ふで

筆は英語で？

よく使う名詞助数詞

英語候補

  • pen
  • plot
  • the written word
  • writing brush

基本情報

読み

ふで

  • ひつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf09

筆順

書き順

1文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

筆

筆

ヒツ / ふで

N2
小学3年12画竹
  • writing brush
  • writing
  • painting brush

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「ふで」の読みで使います。
  • この意味は「ひつ」の読みで使います。

例文

例文

見出し例文

仕上げの筆を少し加える。

I add a few finishing touches.

例文データ分解あり

彼は筆で生計を立てている。

He earns his bread by writing.

彼(かれ)は筆で生計を立てている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 筆 で(#2028980) 生計を立てる{生計を立てている}

例文データ分解あり

私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。

I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.

私(わたし)は絵のこと(こと)はよくわからないがこの筆のタッチはすごいと思う
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 絵 の 事(こと){こと} は 良く[01]{よく} 分かる{わからない} が 此の{この} 筆 の タッチ[01] は 凄い[02]{すごい} と 思う

例文データ分解あり

仕上げの筆を少し加える。

I add a few finishing touches.

仕上げの筆を少し加える
元データの記号を見る

仕上げ~ の 筆~ を 少し 加える

例文データ分解あり

弘法筆を選ばず。

A bad carpenter quarrels with his tools.

弘法筆を選ばず
元データの記号を見る

NI{弘法} 筆 を 選ぶ{選ばず}

例文データ分解あり

その美観は筆では書き表せない。

The beauty of the sight is beyond description.

その美観は筆では書き表せない
元データの記号を見る

其の[01]{その} 美観~ は 筆 で(#2028980) は 書き表す[01]{書き表せない}~

TatoebaD0UGCC BY 2.0 FR

これは鉛筆。

英語の訳

  • This is a pencil.
出典: Tatoeba文番号 6828204
筆の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。