英語表現

とつにゅう

突入は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

storming
breaking into
rushing into
embarking on (a new venture)

基本情報

読み

とつにゅう

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf10

分野

未分類

筆順

書き順

2文字

突

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

突

トツ / カ / つ.く

小学9年8画穴

stab
protruding
thrust

入

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

小学1年2画入

enter
insert

例文

見出し例文

警察がバーに突入した。

The police charged into the bar.

例文データ分解あり

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。

The miners went on strike for a wage increase.

鉱山労働者が賃上げを要求して(する)ストに突入した(する)

元データの記号を見る

鉱山労働者が賃上げを要求為る(する){して} ストに突入為る(する){した}

例文データ分解あり

交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。

Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.

交通機関の労働者は賃金カットに抗議して(する)ストに突入しました(する)

元データの記号を見る

交通機関の労働者は賃金カット(#1037630)[02]~ に抗議為る(する){して} ストに突入為る(する){しました}

例文データ分解あり

警察がバーに突入した。

The police charged into the bar.

警察がバーに突入した(する)

元データの記号を見る

警察がバー[01] に突入~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。

Fools rush in where angels fear to tread.

君子が恐れて踏み込まぬ所(ところ)へも愚者は突入する(する)

元データの記号を見る

君子~ が恐れる{恐れて} 踏み込む[01]{踏み込まぬ}~ 所(ところ) へも愚者~ は突入為る(する){する}

例文データ分解あり

我々は戦争の新しい段階に突入しつつある。

We are entering a new phase in the war.

我々は戦争の新しい段階(だんかい)に突入し(する)つつある

元データの記号を見る

我々は戦争の新しい段階(だんかい)[01] に突入為る(する){し} つつある

いよいよここも夏に突入したようですね。

英語の訳

It seems like summer is finally here.

出典: Tatoeba文番号 10794395

突入の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。