YOMI読みの道

英語表現

たたり

祟りは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • curse
  • divine punishment
  • wrath (of an angry spirit)

基本情報

読み

たたり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

例文

例文

見出し例文

後のたたりが恐いぞ。

There will be the deuce to pay.

例文データ分解あり

触らぬ神に祟りなし。

Let sleeping dogs lie.

触らぬ(かみ)祟りなし
元データの記号を見る

触る{触らぬ}~ 神(かみ) に 祟る{祟り}~ 無し{なし}

例文データ分解あり

後のたたりが恐いぞ。

There will be the deuce to pay.

後の(あと)たたり恐い
元データの記号を見る

後(あと){後の} 祟り{たたり}~ が 怖い{恐い} ぞ

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

罰が当たる

ばちがあたる

かな書きが多いことわざ
  • to incur divine punishment
  • to pay for one's sins

ばち

  • curse
  • penalty

天罰

てんばつ

  • nemesis
  • just deserts

神罰

しんばつ

  • divine punishment