YOMI読みの道

英語表現

たたり

祟りは英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • curse
  • divine punishment
  • wrath (of an angry spirit)

基本情報

読み

たたり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

スイ / たた.り / たた.る

10画
  • curse
  • haunt

例文

例文

見出し例文

後のたたりが恐いぞ。

There will be the deuce to pay.

例文データ分解あり

触らぬ神に祟りなし。

Let sleeping dogs lie.

元データの記号を見る

触る{触らぬ}~ 神(かみ) に 祟る{祟り}~ 無し{なし}

例文データ分解あり

後のたたりが恐いぞ。

There will be the deuce to pay.

元データの記号を見る

後(あと){後の} 祟り{たたり}~ が 怖い{恐い} ぞ

Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

弱り目に祟り目。

英語の訳

  • Misfortunes never come singly.
出典: Tatoeba文番号 148717
祟りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

罰が当たる

ばちがあたる

かな書きが多いことわざ未分類
  • to incur divine punishment
  • to pay for one's sins