YOMI読みの道

英語表現

ばちがあたる

罰が当たるは英語で?

かな書きが多いことわざ表現動詞

英語候補

  • to incur divine punishment
  • to pay for one's sins
  • to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral)

基本情報

読み

ばちがあたる

  • バチがあたる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • バチが当たる
  • 罰があたる

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

例文

例文

見出し例文

今にバチがあたるぞ。

You'll get it someday.

例文データ分解あり

今にバチがあたるぞ。

You'll get it someday.

今にバチがあたる
元データの記号を見る

今に 罰が当たる{バチがあたる}~ ぞ

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

祟り

たたり

かな書きが多い
  • curse
  • divine punishment

逆鱗に触れる

げきりんにふれる

慣用句ことわざ
  • to incur the anger of one's boss
  • to incur the Imperial wrath

口が曲がる

くちがまがる

ことわざ
  • to get into trouble
  • to warp one's mouth