英語候補
- to hit a nerve
- to get on one's nerves
英語表現
しんけいにさわる
神経に障るは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
しんけいにさわる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 神経にさわる
筆順
書き順
5文字
神
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女の声は私の神経にさわった。
Her voice set my nerves on edge.
例文データ分解あり
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
His behavior really got on my nerves.
彼の(かれ)行動は本当に私の(わたし)神経にさわった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 行動 は 本当に 私(わたし)[01]{私の} 神経に障る{神経にさわった}
例文データ分解あり
彼の言葉が私の神経にさわった。
His remark got on my nerves.
彼の(かれ)言葉が私の(わたし)神経にさわった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 言葉[02] が 私(わたし)[01]{私の} 神経に障る{神経にさわった}
例文データ分解あり
彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
His behavior really got on my nerves.
彼の(かれ)ふるまいは本当に私の(わたし)神経にさわった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 振る舞い{ふるまい} は 本当に 私(わたし)[01]{私の} 神経に障る{神経にさわった}
例文データ分解あり
その雑音は、私の神経にさわります。
The noise gets on my nerves.
その雑音は私の(わたし)神経にさわります
元データの記号を見る
其の[01]{その} 雑音 は 私(わたし)[01]{私の} 神経に障る{神経にさわります}
例文データ分解あり
そいつはぼくの神経にさわる。
It gets on my nerves.
そいつはぼく(ぼく)の神経にさわる
元データの記号を見る
其奴[02]{そいつ}~ は 僕(ぼく)[01]{ぼく} の 神経に障る{神経にさわる}
関連語