英語候補
- to hit a nerve
- to get on one's nerves
英語表現
しんけいにさわる
神経に障るは英語で？
表現動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字
神
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女の声は私の神経にさわった。
Her voice set my nerves on edge.
例文データ分解あり
彼の行動は本当に私の神経にさわった。
His behavior really got on my nerves.
例文データ分解あり
彼の言葉が私の神経にさわった。
His remark got on my nerves.
例文データ分解あり
彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
His behavior really got on my nerves.
例文データ分解あり
その雑音は、私の神経にさわります。
The noise gets on my nerves.
例文データ分解あり
そいつはぼくの神経にさわる。
It gets on my nerves.
桜の話し方って、神経に障るのよね。
英語の訳
- Sakura's way of speaking gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 9265326
神経に障るの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語