英語表現

しんぴてき

神秘的は英語で？

よく使う形容動詞

英語候補

mystical
mysterious

基本情報

読み

しんぴてき

使われ方

よく使う表現です。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
一般にとてもよく使う

元の辞書コードを見る

news2 / nf25 / spec1

分野

未分類

筆順

書き順

3文字

神

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

神

シン / ジン / かみ / かん-

小学9年9画示

gods
mind
soul

秘

ヒ / ひ.める / ひそ.か / かく.す

小学6年10画禾

secret
conceal

的

テキ / まと

小学4年8画白

bull's eye
mark
target

例文

見出し例文

それは壁に神秘的な影を投げかける。

It casts mysterious shadows on the wall.

例文データ分解あり

彼には神秘的なところがある。

He has an air of mystery about him.

彼(かれ)には神秘的なところ(ところ)がある

元データの記号を見る

彼(かれ) には神秘的{神秘的な} 所(ところ){ところ} が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。

The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.

人体(じんたい)にはそれ自体を健康で正常にする(する)神秘的な力(ちから)がある

元データの記号を見る

人体(じんたい) にはそれ自体を健康で(#2028980) 正常に為る(する){する} 神秘的{神秘的な} 力(ちから) が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

モナリザはやさしいが神秘的な微笑を浮かべている。

Mona Lisa has a mild but mysterious smile.

はやさしいが神秘的な微笑を浮かべている

元データの記号を見る

は優しい{やさしい} が神秘的{神秘的な} 微笑を浮かべる[02]{浮かべている}

例文データ分解あり

それは壁に神秘的な影を投げかける。

It casts mysterious shadows on the wall.

それは壁に神秘的な影を投げかける

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は壁[01] に神秘的{神秘的な}~ 影[01] を投げ掛ける{投げかける}

例文データ分解あり

彼女にはどことなく神秘的なところがある。

There's something mysterious about her.

彼女にはどことなく神秘的なところ(ところ)がある

元データの記号を見る

彼女には何処と無く{どことなく} 神秘的{神秘的な} 所(ところ){ところ} が[01] 有る{ある}

すごく神秘的だったよ。

英語の訳

It was so mystical.

出典: Tatoeba文番号 10231890

神秘的の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。