YOMI読みの道

英語表現

でがけ

出掛けは英語で?

名詞

英語候補

  • while on the way
  • just after leaving
  • (at the) moment one is about to leave
  • (on the) point of going out

基本情報

読み

でがけ

  • でかけ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf28

別表記

  • 出がけ
  • 出掛送り仮名にゆれあり

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画
  • exit
  • leave
  • go out

カイ / ケイ / か.ける / -か.ける

N3
小学8年11画
  • hang
  • suspend
  • depend

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「出掛け」の表記に限ります。
  • この読みは「出掛」の表記に限ります。
  • usu. 〜に

例文

例文

例文データ分解あり

夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。

In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.

元データの記号を見る

夕方 に 又{また} サファリ~ に 出かける{出掛け} 夜 は 河馬{カバ}~ の 声 を[01] 聞く{聞き} 乍ら[01]{ながら} 眠りにつく{眠りについた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日は出掛けるの?

英語の訳

  • Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
出掛けの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句