英語候補
- the head
- the foremost
- the very front
- beginning
英語表現
まっさき
真っ先は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
まっさき
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
別表記
- まっ先
- 真先送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
3文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あすの朝まっさきにそれを片付けます。
I'll do that first thing in the morning.
例文データ分解あり
彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。
His name headed the list.
彼の(かれ)名前が成績表に真っ先に出ていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 名前 が 成績表 に 真っ先 に 出る{出ていた}
例文データ分解あり
地震が来たら、真っ先に何をしますか。
When an earthquake occurs, what will you do first?
地震が来たら(くる)真っ先に何(なに)をします(する)か
元データの記号を見る
地震 が 来る(くる){来たら} 真っ先 に 何(なに)[01] を 為る(する){します} か
例文データ分解あり
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
The boy told his mother about it first of all when he got home.
少年は家(いえ)に帰ると真っ先に母(はは)にそのこと(こと)を告げた
元データの記号を見る
少年 は 家(いえ)[01] に 帰る[01] と 真っ先 に 母(はは) に 其の[01]{その} 事(こと){こと} を 告げる{告げた}
例文データ分解あり
私は真っ先に母にそれを告げた。
I told it to my mother first and foremost.
私(わたし)は真っ先に母(はは)にそれを告げた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 真っ先 に 母(はは) に 其れ[01]{それ} を 告げる{告げた}
例文データ分解あり
健二はいつも真っ先に学校に来る。
Kenji is always the first to come to school.
はいつも真っ先に学校に来る(くる)
元データの記号を見る
は 何時も[01]{いつも} 真っ先 に 学校 に 来る(くる)
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムが真っ先に着いた。
英語の訳
- Tom arrived first.
出典: Tatoeba文番号 11746282
真っ先の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。