英語候補
- absurd
- messy
- rash
- ruined
英語表現
めちゃめちゃ
目茶目茶は英語で？
よく使うかな書きが多い四字熟語形容動詞名詞副詞
基本情報
読み
めちゃめちゃ
- メチャメチャ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
別表記
- 滅茶滅茶当て字
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
4文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Who's gone and messed up my list of names?
例文データ分解あり
自転車はトラックに衝突してめちゃめちゃになった。
The bike was mangled in its collision with the truck.
自転車はトラックに衝突して(する)めちゃめちゃになった
元データの記号を見る
自転車 は トラック(#1085760) に 衝突[01] 為る(する){して} 目茶目茶[01]{めちゃめちゃ} になる[01]{になった}
例文データ分解あり
一体だれが私の名簿をめちゃめちゃにしたのだ。
Who's gone and messed up my list of names?
一体だれが私の(わたし)名簿(めいぼ)をめちゃめちゃにした(する)のだ
元データの記号を見る
一体[01] 誰{だれ} が 私(わたし)[01]{私の} 名簿(めいぼ) を 目茶目茶[01]{めちゃめちゃ}~ に 為る(する){した} のだ
例文データ分解あり
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
The priceless china shattered into fragments.
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった
元データの記号を見る
迚も{とても} 高価{高価な} 陶器 が 目茶目茶[01]{めちゃめちゃに} 割れる{割れて} 仕舞う{しまった}
近い語句