英語候補
- Emperor of Japan
英語表現
すめらみこと
皇尊は英語で？
敬語名詞
基本情報
読み
すめらみこと
- すべらみこと
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 天皇
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
例文データ分解あり
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々(かたがた)の霊(れい)に祈りを捧げた
元データの記号を見る
天皇 は 亡くなる{亡くなった} 方々(かたがた)[01] の 霊(れい) に 祈りを捧げる{祈りを捧げた}
例文データ分解あり
天皇は国民の統合の象徴である。
The Emperor is the symbol of the unity of the people.
天皇は国民(こくみん)の統合の象徴である
元データの記号を見る
天皇 は 国民(こくみん) の 統合[01]{統合の}~ 象徴 である
例文データ分解あり
天皇は国家の象徴である。
The Emperor shall be the symbol of the State.
天皇(てんのう)は国家の象徴である
元データの記号を見る
天皇(てんのう)~ は 国家 の 象徴 である
例文データ分解あり
だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
だが概ね天皇は世俗権力を追求する(する)ことなく存続して(する)きた(くる)よう(よう)です
元データの記号を見る
だが 概ね 天皇 は 世俗[01] 権力 を 追求[01] 為る(する){する} 事無く[02]{ことなく} 存続 為る(する){して} 来る(くる){きた} 様(よう){よう} です
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
聖上
せいじょう
- the Emperor
- His Majesty the Emperor