英語候補
- advent
- emergence
- introduction
- appearance (in a book, film, etc.)
英語表現
とうじょう
登場は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
とうじょう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
筆順
書き順
2文字・24画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その女優は舞台に３度登場した。
That actress made three entrances onto the stage.
見出し例文
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
例文データ分解あり
彼は日が暮れてからそこに登場した。
He arrived there after dark.
彼(かれ)は日(ひ)が暮れてからそこ(そこ)に登場した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 日(ひ)[02] が 暮れる{暮れて} から[06] 其処(そこ){そこ} に 登場 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼(かれ)は時(とき)の人(ひと)として今日の新聞に登場した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 時(とき) の 人(ひと) として 今日 の 新聞 に 登場 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
His ambition was to break into television as an announcer.
彼の(かれ)夢はアナウンサーとしてテレビに登場する(する)こと(こと)であった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 夢 は アナウンサー として テレビ に 登場[01] 為る(する){する} 事(こと){こと} である{であった}
例文データ分解あり
彼が登場すると群集は歓声を上げた。
The crowd cheered when he appeared.
彼(かれ)が登場する(する)と群集は歓声を上げた
元データの記号を見る
彼(かれ) が 登場[01] 為る(する){する} と 群集 は 歓声 を 上げる[11]{上げた}
例文データ分解あり
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の分(ふん)前(まえ)には登場手続きを必ず完了させてください
元データの記号を見る
遅くとも 出発 時刻 の 分(ふん) 前(まえ) には 登場 手続き を 必ず 完了[01] 為せる{させて} 下さい{ください}
反対語
反対語
近い語句