英語候補
- painful experience
英語表現
いたいめ
痛い目は英語で？
表現名詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
このことで彼は痛い目にあうだろう。
This will give him something to cry about.
例文データ分解あり
自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
He has to burn his fingers to learn.
例文データ分解あり
自分で痛い目に会わないとわからない。
He has to burn his fingers.
例文データ分解あり
私の前で生意気な口をきくんじゃないぞ、さもないと痛い目にあうからな。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
例文データ分解あり
このことで彼は痛い目にあうだろう。
This will give him something to cry about.
痛い目に遭わせるぞ。
英語の訳
- Don't make me hurt you.
出典: Tatoeba文番号 2173982
痛い目の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句