英語候補
- death
- life and death
- life or death
- samsara (cycle of death and rebirth)
英語表現
せいし
生死は英語で？
よく使う名詞
基本情報
読み
せいし
- しょうし
- しょうじ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位8,001〜8,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf17
分野
仏教
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この意味は「しょうじ」・「しょうし」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
例文データ分解あり
彼は生死の境をさ迷った。
He hovered between life and death.
彼(かれ)は生死の境をさ迷った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 生死[01] の 境~ を さ迷う{さ迷った}
例文データ分解あり
彼は自分の生死をかけて、おぼれかけた少年を救った。
He saved the drowning boy at the risk of his own life.
彼(かれ)は自分の生死をかけておぼれかけた少年を救った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] の 生死[01] を 賭ける{かけて} 溺れる[01]{おぼれ} 賭ける{かけた} 少年[01] を 救う[01]{救った}
例文データ分解あり
それはいわば生死の問題だ。
It is, as it were, a life and death problem.
それはいわば生死の問題だ
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 言わば{いわば} 生死[01] の 問題 だ
例文データ分解あり
その戦いは生死を賭けた戦いのようであった。
That fight seemed like a life-or-death struggle.
その戦いは生死(せいし)を賭けた戦いのよう(よう)であった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 戦い[01] は 生死(せいし)[01]~ を 賭ける{賭けた} 戦い[01] の 様(よう){よう} である{であった}
類語
類語
近い語句