YOMI読みの道

英語表現

ぶっそう

物騒は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • insecure
  • troubled
  • dangerous
  • disturbed

基本情報

読み

ぶっそう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf29

筆順

書き順

2文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ブツ / モツ / もの / もの-

N4
小学3年8画
  • thing
  • object
  • matter

ソウ / さわ.ぐ / うれい / さわ.がしい

N1
小学8年18画
  • boisterous
  • make noise
  • clamor

例文

例文

見出し例文

地震の後、この辺りは物騒だ。

After the earthquake the neighbourhood felt insecure.

例文データ分解あり

地震の後、この辺りは物騒だ。

After the earthquake the neighbourhood felt insecure.

元データの記号を見る

地震 の 後(あと) 此の{この} 辺り(あたり)[01] は 物騒~ だ

例文データ分解あり

「最近毎日どっかで殺人事件起きてない?」「確かに。物騒な世の中だね」

"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"

元データの記号を見る

最近(さいきん) 毎日(まいにち) 何処か[01]{どっか} で(#2028980) 殺人(さつじん) 事件(じけん) 起きる(おきる){起きてない} 確かに 物騒(ぶっそう){物騒な} 世の中(よのなか) だ ね

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

デトロイトは物騒だ。

英語の訳

  • Detroit is a dangerous city.
出典: Tatoeba文番号 10979817
物騒の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語