使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熱中を含む例文一覧
熱中を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全52件25件表示
例文 25 件熱中
1 / 3次の25件
仕事に熱中しなさい。
英語の訳
- Have some enthusiasm for your job.
出典: Tatoeba文番号 169143
彼はテニスに熱中した。
英語の訳
- He went mad on tennis.
出典: Tatoeba文番号 111812
夜中に熱が出るのです。
英語の訳
- I have fever at night.
出典: Tatoeba文番号 79675
彼は野球に熱中している。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 2287331
私は音楽に熱中していた。
英語の訳
- I have given myself to music.
出典: Tatoeba文番号 158199
彼は研究に熱中している。
英語の訳
- He is deep in study.
出典: Tatoeba文番号 107699
彼は仕事に熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
- He is engrossed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106643
トムは仕事に熱中してたよ。
英語の訳
- Tom was absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 9784663
彼はスキーに熱中している。
英語の訳
- He is keen about skiing.
出典: Tatoeba文番号 113487
彼女は勉学に熱中している。
英語の訳
- She is intense in her study.
出典: Tatoeba文番号 83326
私は午前中、庭で熱心に働く。
英語の訳
- I work hard in the garden in the morning.
出典: Tatoeba文番号 157200
彼は漫画雑誌に熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in his manga magazine.
出典: Tatoeba文番号 99752
彼女はテニスに熱中している。
英語の訳
- She is given to tennis.
出典: Tatoeba文番号 92066
彼女はビデオに熱中していた。
英語の訳
- She was absorbed in the video.
出典: Tatoeba文番号 91654
母は今テニスに熱中している。
英語の訳
- Mother is now involved in tennis.
- My mother is now crazy about tennis.
出典: Tatoeba文番号 83002
熱があるので身体中が痛みます。
英語の訳
- I have a fever and I ache all over.
出典: Tatoeba文番号 121903
彼は科学の仕事に熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in scientific work.
出典: Tatoeba文番号 109220
彼女は今テニスに熱中している。
英語の訳
- She is now involved in tennis.
出典: Tatoeba文番号 90047
トムって、熱中症になったんだよ。
英語の訳
- Tom had a heat stroke.
出典: Tatoeba文番号 8983674
トムはサーフィンに熱中している。
英語の訳
- Tom is keen on surfing.
出典: Tatoeba文番号 200086
私は、現代絵画に熱中しています。
英語の訳
- I have enthusiasm for modern paintings.
出典: Tatoeba文番号 162268
私は小説を読むのに熱中していた。
英語の訳
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 155894
彼は仕事にたいへん熱中している。
英語の訳
- He shows great enthusiasm for his work.
出典: Tatoeba文番号 106653
その情熱は彼の心の中で燃え尽きた。
英語の訳
- The passion has burned itself out in him.
出典: Tatoeba文番号 208929
彼は手を出すものすべてに熱中する。
英語の訳
- He really gets into anything he tries.
出典: Tatoeba文番号 104488
熱中の語句ページに戻る
1 / 3次の25件