英語候補
- fig tree
- fig
- common fig (Ficus carica)
英語表現
いちじく
無花果は英語で？
かな書きが多い名詞
基本情報
読み
いちじく
- イチジク
- いちじゅく
- いちぢくかなにゆれあり
- イチヂクかなにゆれあり
- むかか
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 一熟当て字
- 映日果
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「無花果」の表記に限ります。
- この読みは「映日果」の表記に限ります。
例文
例文
見出し例文
イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."
例文データ分解あり
私は、ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたがいちぢくの木の下にいるのを見たのです。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
私(わたし)はがあなた(あなた)を呼ぶ前(まえ)にあなた(あなた)がいちぢくの木(き)の下(した)にいる(いる)のを見たのです
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は が 貴方(あなた)[01]{あなた} を 呼ぶ 前(まえ) に 貴方(あなた)[01]{あなた} が 無花果{いちぢく} の 木(き) の 下(した) に 居る(いる)[01]{いる} の を 見る{見た} のです
例文データ分解あり
イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."
イエスは答えて言われたあなた(あなた)がいちぢくの木(き)の下(した)にいる(いる)のを見たと私(わたし)が言ったのであなた(あなた)は信じるのですか
元データの記号を見る
イエス(#1021010)[01] は 答える{答えて} 言う{言われた} 貴方(あなた)[01]{あなた} が 無花果{いちぢく}~ の 木(き) の 下(した) に 居る(いる)[01]{いる} の を 見る{見た} と[04] 私(わたし)[01] が 言う{言った} ので 貴方(あなた)[01]{あなた} は 信じる のです か
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
無花果が好きなんだ。
英語の訳
- I like figs.
出典: Tatoeba文番号 10017202
無花果の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
埋もれ木
うもれぎ
- bog oak
- bogwood