英語表現

むりょく

無力は英語で？

よく使う名詞形容動詞助詞

英語候補

helplessness
incompetence
ineffectiveness
powerlessness

基本情報

読み

むりょく

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

無

ム / ブ / な.い

小学4年12画火

nothingness
none
ain't

力

リョク / リキ / リイ / ちから

小学1年2画力

power
strength
strong

例文

見出し例文

「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。

"Your army is impotent against mine!!" he laughed.

例文データ分解あり

全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない。

How lonely and helpless she must feel left all by herself!

全く一人ぼっちにされて彼女はとても孤独で無力だと感じているに違いない

元データの記号を見る

全く一人ぼっちに為れる{されて} 彼女[01] は迚も{とても} 孤独で(#2028980) 無力だと感じる{感じている} に違いない

例文データ分解あり

人間は自然の前には無力だ。

Human beings are powerless before nature.

人間(にんげん)は自然の前(まえ)には無力だ

元データの記号を見る

人間(にんげん)[01] は自然[01] の前(まえ) には無力だ

例文データ分解あり

我々は無力感を克服しなければならないであろう。

We will have to get over the feeling of helplessness.

我々は無力感を克服し(する)なければならないであろう

元データの記号を見る

我々は無力感を克服為る(する){し} ねばならない{なければならない} である{であろう}

例文データ分解あり

「おまえの軍など我が軍に対しては無力だよ」と、彼は笑っていった。

"Your army is impotent against mine!!" he laughed.

おまえの軍(ぐん)など(など)我が軍(ぐん)に対しては無力だよと彼(かれ)は笑っていった

元データの記号を見る

お前{おまえ} の軍(ぐん) 等(など){など} 我が軍(ぐん) に対しては[01] 無力~ だよと彼(かれ)[01] は[01] 笑う[01]{笑って} 言う{いった}

努力をしたが無駄だった。

英語の訳

All my efforts came to nothing.

出典: Tatoeba文番号 124514

無力の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

有力 >>