YOMI読みの道

英語表現

ほてる

火照るは英語で?

動詞

英語候補

  • to burn
  • to flush
  • to feel hot

基本情報

読み

ほてる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 熱る

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / ひ / -び / ほ-

N5
小学1年4画
  • fire

ショウ / て.る / て.らす / て.れる

N2
小学4年13画
  • illuminate
  • shine
  • compare

例文

例文

見出し例文

私は気まずい思いで体がほてった。

I was feverish with embarrassment.

例文データ分解あり

彼の体は熱でほてってきた。

He was burning with fever.

(かれ)(からだ)(ねつ)ほてってきた(くる)
元データの記号を見る

彼(かれ) の 体(からだ) は 熱(ねつ) で(#2028980) 火照る{ほてって} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

体がほてります。

I have hot flashes.

(からだ)ほてります
元データの記号を見る

体(からだ) が 火照る{ほてります}

例文データ分解あり

耳がほてる。

My ears burn.

ほてる
元データの記号を見る

耳[01] が 火照る{ほてる}

例文データ分解あり

私は気まずい思いで体がほてった。

I was feverish with embarrassment.

(わたし)気まずい思い(からだ)ほてった
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 気不味い{気まずい}~ 思い だ{で} 体(からだ) が[03] 火照る{ほてった}~

例文データ分解あり

顔がほてります。

My cheeks burn.

(かお)ほてります
元データの記号を見る

顔(かお) が 火照る{ほてります}

類語

類語

頭や顔に血が上り熱くなること

上気する逆上せあがる逆上せ上がる >>逆上せる >>熱る >>ぼうっとするぽうっとする火照る >>