英語候補
- to be beside oneself
- to go mad with something
- to lose one's head
英語表現
のぼせあがる
のぼせ上がるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
6文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
上
N5上
ジョウ / ショウ / シャン / うえ
小学1年3画一
- above
- up
例文
例文
見出し例文
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
The ambitious man became intoxicated with his own success.
例文データ分解あり
彼はテニスをそれほど好きではないが、フットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ。
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football.
彼(かれ)はテニスをそれほど好き(すき)ではないがフットボールとなるとのぼせ上がってしまうのだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は テニス を 其れ程{それほど} 好き(すき) では無い{ではない} が フットボール となると のぼせ上がる{のぼせ上がって} 仕舞う{しまう} のだ
例文データ分解あり
その野心家は自分の成功にのぼせあがった。
The ambitious man became intoxicated with his own success.
その野心家は自分の成功にのぼせあがった
元データの記号を見る
其の[01]{その} 野心家 は 自分[01] の 成功 に のぼせ上がる{のぼせあがった}~
TatoebaCC BY 2.0 FR
はるか後方の水平線の上に太陽がのぼった。
英語の訳
- The sun rose above the horizon in the distance.
出典: Tatoeba文番号 197821
のぼせ上がるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語