英語候補
- to rinse
- to wash out
- to have one's revenge
- to wipe out a disgrace
英語表現
すすぐ
濯ぐは英語で？
かな書きが多い動詞
基本情報
読み
すすぐ
- そそぐ
- ゆすぐ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 雪ぐ
筆順
書き順
2文字・20画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
濯
N2濯
タク / すす.ぐ / ゆす.ぐ
小学7年17画水
- laundry
- wash
- pour on
使い方
使い方
- この読みは「濯ぐ」の表記に限ります。
- esp. 濯ぐ
- esp. 雪ぐ
- この意味は「すすぐ」・「そそぐ」の読みで使います。
例文
例文
見出し例文
口をゆすいでください。
Please rinse out your mouth.
見出し例文
彼は汚名をそそいだ。
He vindicated his honor.
例文データ分解あり
彼は汚名をそそいだ。
He vindicated his honor.
彼(かれ)は汚名をそそいだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 汚名 を 雪ぐ[02]{そそいだ}~
例文データ分解あり
彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
He always works with all his might.
彼(かれ)はいつも仕事に全力を注ぐ(そそぐ)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何時も[01]{いつも} 仕事[01] に 全力 を 注ぐ(そそぐ)[04]
例文データ分解あり
彼の言うことに注意を注いだ。
I concentrated on what he was saying.
彼(かれ)の言うこと(こと)に注意を注いだ(そそぐ)
元データの記号を見る
彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} に 注意 を 注ぐ(そそぐ)[04]{注いだ}
例文データ分解あり
日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
日本では自分でビールを注がず(そそぐ)に誰かが注ぐ(そそぐ)
元データの記号を見る
日本 で(#2028980) は 自分で ビール(#2796520) を 注ぐ(そそぐ)[01]{注がず} に 誰か が 注ぐ(そそぐ)[01]
例文データ分解あり
川は山から下って湾に注いでいる。
The river descends from the mountains to the bay below.
川は山(やま)から下って(くだる)湾に注いでいる(そそぐ)
元データの記号を見る
川[01] は 山(やま)[01] から 下る(くだる)[01]{下って} 湾~ に 注ぐ(そそぐ)[05]{注いでいる}~
関連語
関連語
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
汚名をそそぐ
おめいをそそぐ
ことわざ
- to clear one's name