YOMI読みの道

英語表現

えんじる

演じるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to make a scene
  • to disgrace oneself
  • to do something conspicuously
  • to act (a part)

語句の型

読み

えんじる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf29

例文

実戦の型 (例文)

見出し例文

学生たちは「ハムレット」を演じた。

The students performed Hamlet.

例文データ分解あり

彼は舞台で演じた。

He acted on the stage.

(かれ)舞台演じた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 舞台[01] で(#2028980) 演じる{演じた}

例文データ分解あり

彼は舞台でハムレットを演じた。

He played "Hamlet" on the stage.

(かれ)舞台演じた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 舞台[01] で(#2028980) を 演じる{演じた}

例文データ分解あり

彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。

He plays little part in the decision-making.

(かれ)意思決定ほとんど何の(なんの)役割演じていない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 意思決定 で(#2028980) 殆ど{ほとんど} 何の(なんの) 役割 も 演じる{演じていない}

例文データ分解あり

彼はリヤ王の役を演じた。

He acted the part of King Lear.

(かれ)(やく)演じた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 王[01] の 役(やく) を 演じる{演じた}

例文データ分解あり

彼はマクベスの役を非常にうまく演じる

He plays the role of Macbeth with great skill.

(かれ)(やく)非常にうまく演じる
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は の 役(やく) を 非常に 上手い[01]{うまく} 演じる

近い語句

合わせて引く

いっしょに見られる語句

演ずる

えんずる

  • to disgrace oneself
  • to act (a part)