使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
演じるを含む例文一覧
演じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件演じる
1 / 3次の25件
重要な役を演じる。
英語の訳
- I play an important part.
出典: Tatoeba文番号 147958
トニーは演じている。
英語の訳
- Tony is performing.
出典: Tatoeba文番号 5751910
彼女は演技の才能がある。
英語の訳
- She has a genius for acting.
出典: Tatoeba文番号 91001
誰がお姫様の役を演じるの。
英語の訳
- Who will play the role of the princess?
- Who'll play the role of the princess?
出典: Tatoeba文番号 137128
演奏会が始まろうとしている。
英語の訳
- The concert is about to start.
出典: Tatoeba文番号 188767
あの劇場ではＰを上演している。
英語の訳
- They are putting P on at that theater.
出典: Tatoeba文番号 231074
教授のだるい講演で寝てしまった。
英語の訳
- The professor's boring lecture put me to sleep.
出典: Tatoeba文番号 180162
トムは酔っているように演じていた。
英語の訳
- Tom was acting like he was drunk.
出典: Tatoeba文番号 8040009
彼はその計画を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of the plan.
出典: Tatoeba文番号 112960
彼は講演を始める前に咳払いをした。
英語の訳
- He cleared his throat before starting the lecture.
出典: Tatoeba文番号 107315
彼は私の見解を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of my view.
出典: Tatoeba文番号 105849
世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
英語の訳
- Public opinion plays a vital role in politics.
出典: Tatoeba文番号 143337
彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
英語の訳
- He plays the role of Macbeth with great skill.
出典: Tatoeba文番号 110891
彼は日本の演劇にたいへんつうじている。
英語の訳
- He has a good acquaintance with Japanese theater.
出典: Tatoeba文番号 101473
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
英語の訳
- The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
出典: Tatoeba文番号 209322
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
英語の訳
- Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
出典: Tatoeba文番号 196014
女王は来週、議会で演説するつもりでいる。
英語の訳
- The queen is going to address parliament next week.
出典: Tatoeba文番号 147289
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
英語の訳
- The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
出典: Tatoeba文番号 208733
彼の望みはハムレットの役を演じることです。
英語の訳
- His ambition is to play the part of Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 116129
彼は父親のいる前でギターを上手に演奏した。
英語の訳
- He played the guitar very well in his father's presence.
出典: Tatoeba文番号 100355
彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
英語の訳
- She is a natural to play the part of Juliet.
出典: Tatoeba文番号 92790
あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
英語の訳
- Who is going to play the part in your play?
出典: Tatoeba文番号 233891
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
英語の訳
- Jane was billed to appear as Ophelia.
出典: Tatoeba文番号 216509
ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。
英語の訳
- A scholar made an excellent speech about human rights.
出典: Tatoeba文番号 229896
彼らは来週「ロミオとジュリエット」を上演する。
英語の訳
- They are going to perform "Romeo and Juliet" next week.
出典: Tatoeba文番号 96058
演じるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件