英語候補
- to arise
- to breed
- to cry
- to hatch
英語表現
わく
湧くは英語で？
よく使う動詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼女の目には涙が湧きあふれていた。
Her eyes gushed with tears.
見出し例文
いざとなれば勇気が湧いてくる。
Your courage will come out in a crisis.
見出し例文
肉にはウジがわいていた。
The meat was crawling with maggots.
例文データ分解あり
肉にはウジがわいていた。
The meat was crawling with maggots.
例文データ分解あり
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
例文データ分解あり
いざとなれば勇気が湧いてくる。
Your courage will come out in a crisis.
例文データ分解あり
いやいや、結構結構。下の名前で呼び合うのは親近感がわいてよろしいことだ。
Not at all, that's perfectly fine. Calling each other by one's given name is a good thing; it produces a feeling of fellowship.
例文データ分解あり
彼女の目には涙が湧きあふれていた。
Her eyes gushed with tears.
元データの記号を見る
彼女[01]{彼女の} 目(め)[01] には 涙[01] が 湧く[02]{湧き}~ 溢れる(あふれる){あふれていた}
胡麻をするというのはイメージが湧くけど、すりおろすっていうのはイメージしにくいな。
英語の訳
- I can imagine grinding sesame seeds, but it's hard for me to picture grating them.
出典: Tatoeba文番号 13709622
湧くの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。