英語候補
- to purge
- to cleanse
- to exorcise
- to purify
英語表現
きよめる
清めるは英語で？
動詞
基本情報
読み
きよめる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 浄める
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
清
N2清
セイ / ショウ / シン / きよ.い
小学4年11画水
- pure
- purify
- cleanse
例文
例文
見出し例文
縁起に塩をまいて清める。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
例文データ分解あり
私の心と思いとを練り清めてください。
Try out my reins and my heart.
私の(わたし)心(こころ)と思いとを練り清めてください
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 心(こころ) と 思い と を 練る[01]{練り}~ 清める{清めて} 下さい{ください}
例文データ分解あり
縁起に塩をまいて清める。
We sprinkle salt to ward off bad luck.
縁起に塩をまいて清める
元データの記号を見る
縁起[01]~ に 塩 を 撒く{まいて} 清める~
例文データ分解あり
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それでの弟子達があるユダヤ人(じん)が清めについて議論した(する)
元データの記号を見る
其れで{それで} の 弟子 達 が 或る{ある} 猶太{ユダヤ} 人(じん)[01] が 清める{清め} に就いて{について} 議論 為る(する){した}
例文データ分解あり
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの(あの)赤い布は袱紗茶道具を清めるために使う必需品なの
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 赤い[01] 布[01] は 袱紗~ 茶道具~ を 清める 為に{ために} 使う 必需品 だ{な} の
反対語
反対語
汚す・穢す