英語候補
- dashed with
- mingled with
- mixed with
- sprinkled with
英語表現
まじり
交じりは英語で？
よく使う接尾語名詞
基本情報
読み
まじり
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf23
別表記
- 混じり
筆順
書き順
3文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
交
N3交
コウ / まじ.わる / まじ.える / ま.じる
小学2年6画亠
- mingle
- mixing
- association
例文
例文
見出し例文
父の髪は白髪交じりになった。
My father's hair has become streaked with gray.
例文データ分解あり
喜びは悲しみと混じり合った。
Joy was mingled with sorrow.
喜びは悲しみと混じり(まじる)合った
元データの記号を見る
喜び は 悲しみ と 混じる(まじる){混じり} 合う{合った}
例文データ分解あり
この国では東西の文化が交じり合っている。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている
元データの記号を見る
此の{この} 国[01] で(#2028980) は 東西[02]~ の 文化[01] が 混じり{交じり} 合う{合っている}
例文データ分解あり
「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。
"I am sorry," sighed the boy.
ごめんなさい少年はため息混じりにいいました
元データの記号を見る
ご免なさい{ごめんなさい} 少年 は[01] ため息 混じり に 言う{いいました}
例文データ分解あり
油と水は混じり合わない。
Oil and water don't blend.
油と水(みず)は混じり合わない
元データの記号を見る
油 と 水(みず) は 混じり 合う{合わない}
例文データ分解あり
父の髪は白髪交じりになった。
My father's hair has become streaked with gray.
父の髪は白髪交じりになった
元データの記号を見る
父 の 髪 は 白髪~ 混じり{交じり}~ になる[01]{になった}
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
交通事故がありました。
英語の訳
- There was a traffic accident.
- There was a road accident.
出典: Tatoeba文番号 11992076
交じりの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。