道
読
YOMI読みの道

英語表現

るふ

流布は英語で？

名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

  • circulation
  • dissemination

基本情報

読み

るふ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位15,501〜16,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf32

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

流

流

リュウ / ル / なが.れる / なが.れ

N3
小学3年10画水
  • current
  • a sink
  • flow
布

布

フ / ホ / ぬの / し.く

N2
小学5年5画巾
  • linen
  • cloth
  • spread

例文

例文

見出し例文

吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。

Legends of vampires flourish in the Balkans.

例文データ分解あり

吸血鬼伝説はバルカン地方に流布している。

Legends of vampires flourish in the Balkans.

吸血鬼伝説は地方に流布している(する)
元データの記号を見る

吸血鬼~ 伝説 は 地方 に 流布~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。

It transpired that the fire was caused by a careless smoker.

火事は不注意な喫煙者の煙草の火(ひ)が原因だと流布された
元データの記号を見る

火事 は 不注意{不注意な} 喫煙者 の 煙草 の 火(ひ) が 原因 だ と 流布 為れる{された}

例文データ分解あり

彼女が新しい職についたという噂が流布している。

There's a rumor abroad that she has got a new job.

彼女が新しい職についたという噂が流布している(する)
元データの記号を見る

彼女 が 新しい 職に就く{職についた} と言う{という} 噂 が 流布 為る(する){している}

TatoebaCC BY 2.0 FR

火事は不注意な喫煙者の煙草の火が原因だと流布された。

英語の訳

  • It transpired that the fire was caused by a careless smoker.
出典: Tatoeba文番号 186665
流布の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。