道
読
YOMI読みの道

英語表現

りゅうにゅう

流入は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • inflow
  • influx

基本情報

読み

りゅうにゅう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf10

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

流

流

リュウ / ル / なが.れる / なが.れ

N3
小学3年10画水
  • current
  • a sink
  • flow
入

入

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画入
  • enter
  • insert

例文

例文

見出し例文

外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.

例文データ分解あり

外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。

The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.

外国人労働者の流入がこの地域で深刻な住宅難を引き起こした
元データの記号を見る

外国人労働者 の 流入~ が 此の{この} 地域 で(#2028980) 深刻{深刻な} 住宅難~ を 引き起こす[01]{引き起こした}

例文データ分解あり

問題となっている決定要因は、この社会福祉計画が移民の流入を促進するかどうかということである。

The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.

問題となっている決定要因はこの社会福祉計画が移民の流入を促進する(する)かどうかということ(こと)である
元データの記号を見る

問題 となる{となっている} 決定 要因 は 此の{この} 社会福祉 計画 が 移民[01] の 流入 を 促進 為る(する){する} か如何か{かどうか} と 言う{いう} 事(こと){こと} である

TatoebaCC BY 2.0 FR

移民は流れを成してその国に入った。

英語の訳

  • Immigrants streamed into the land.
  • The immigrants entered the country in a steady flow.
出典: Tatoeba文番号 191006
流入の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

流出 >>