英語候補
- main cause
- primary factor
英語表現
よういん
要因は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
よういん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位1,001〜1,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf03
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
Ｂ要因の取り扱いに関して、両者のアプローチにはわずかな違いがあるようだ。
There seems to be a slight difference on the treatment of the B factor between their approaches.
例文データ分解あり
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
The primary cause of his failure is laziness.
彼の(かれ)失敗の第一の要因は怠惰である事(こと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 失敗{失敗の} 第一 の 要因 は 怠惰 である 事(こと) だ
例文データ分解あり
値段は決断をする際に非常に重要な要因となる。
Cost is a definite factor in making our decision.
値段は決断をする(する)際(さい)に非常に重要な要因となる
元データの記号を見る
値段 は 決断 を 為る(する)[01]{する} 際(さい) に 非常に 重要{重要な} 要因 となる
例文データ分解あり
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的要因によって決る。
How long adolescence continues is determined by biological factors.
青春期がどのくらい長く続くかは生物学的(てき)要因によって決る
元データの記号を見る
青春期 が どの位{どのくらい} 長い{長く} 続く か[02] は 生物学 的(てき) 要因 に因って{によって} 決まる[01]{決る}
例文データ分解あり
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
Honesty was the most important factor in his success.
正直だったこと(こと)が彼の(かれ)成功した(する)最も重要な要因であった
元データの記号を見る
正直[01] だ{だった} 事(こと){こと} が 彼(かれ)[01]{彼の} 成功 為る(する){した} 最も 重要{重要な} 要因 である{であった}
例文データ分解あり
私は行動する前に様々な要因を考えた。
I thought of various factors before I acted.
私(わたし)は行動する(する)前(まえ)に様々な(さまざま)要因を考えた
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 行動 為る(する){する} 前(まえ) に 様々(さまざま){様々な} 要因 を 考える{考えた}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
主要因
しゅよういん
- main cause
- primary factor