英語候補
- sinking
- going down
- foundering
- submersion
英語表現
ちんぼつ
沈没は英語で？
よく使う口語俗語名詞サ変名詞動詞
語句の型
読み
ちんぼつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf23
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
彼らは沈没する船を見捨てた。
They abandoned the sinking ship.
例文データ分解あり
船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The ship sank with all her crew on board.
船(ふね)は乗務員全員を乗せたまま沈没した(する)
元データの記号を見る
船(ふね)[01] は 乗務員 全員 を 乗せる{乗せた} 儘{まま} 沈没 為る(する){した}
例文データ分解あり
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船(ふね)が沈没して(する)しまってのち(のち)船(ふね)の残骸が引き上げられた
元データの記号を見る
船(ふね)[01] が 沈没 為る(する){して} 仕舞う{しまって} 後(のち)[01]{のち}~ 船(ふね)[01] の 残骸~ が 引き上げる[01]{引き上げられた}
例文データ分解あり
タイタニック号は処女航海で沈没した。
The Titanic sunk on its maiden voyage.
号は処女航海で沈没した(する)
元データの記号を見る
号 は 処女航海~ で(#2028980) 沈没 為る(する){した}
例文データ分解あり
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
号が最初の航海中(ちゅう)に沈没した(する)のは年(ねん)のこと(こと)だ
元データの記号を見る
号 が 最初{最初の} 航海 中(ちゅう)[03] に 沈没 為る(する){した} の は 年(ねん) の 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship set sail only to sink two days later.
その船(ふね)は出帆して(する)２日後(ご)に沈没した(する)
元データの記号を見る
其の[01]{その} 船(ふね)[01] は 出帆 為る(する){して} 二日{２日} 後(ご) に 沈没 為る(する){した}