英語候補
- to leave
- to drag up
- to increase
- to lift up
英語表現
ひきあげる
引き上げるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
読み
ひきあげる
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf15
別表記
- ひき上げる
- 引きあげる
- 引き揚げる
- 引上げる
- 引揚げる
筆順
書き順
5文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
引き上げてくれ。
Give me a hoist.
見出し例文
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Will the government raise the consumption tax soon?
見出し例文
彼は夕食後自室に引き上げた。
He retired to his own room after supper.
例文データ分解あり
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船(ふね)が沈没して(する)しまってのち(のち)船(ふね)の残骸が引き上げられた
元データの記号を見る
船(ふね)[01] が 沈没 為る(する){して} 仕舞う{しまって} 後(のち)[01]{のち}~ 船(ふね)[01] の 残骸~ が 引き上げる[01]{引き上げられた}
例文データ分解あり
政府は近々、消費税を引き上げるつもりなのかしら。
Will the government raise the consumption tax soon?
政府は近々消費税を引き上げるつもりなのかしら
元データの記号を見る
政府 は 近々[01] 消費税~ を 引き上げる[02]~ 積もり{つもり} だ{な} の かしら
例文データ分解あり
引き上げてくれ。
Give me a hoist.
引き上げてくれ
元データの記号を見る
引き上げる[01]{引き上げて}~ 呉れる{くれ}
例文データ分解あり
ボートが浜辺に引き上げられている。
The boats are abandoned on shore.
ボートが浜辺に引き上げられている
元データの記号を見る
ボート が 浜辺~ に 引き上げる[01]{引き上げられている}
例文データ分解あり
彼女はカーテンを引き上げた。
She drew up the curtain.
彼女はカーテンを引き上げた
元データの記号を見る
彼女[01] は カーテン を 引き上げる[01]{引き上げた}
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
日本政府は、2020年の東京オリンピックまでに世界の日本語学習者人口を1億人に引き上げるとの目標を発表した。
英語の訳
- The Japanese government has announced its goal of increasing the global population of Japanese language learners to 100 million by the 2020 Tokyo Olympics.
出典: Tatoeba文番号 2741260
引き上げるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。