英語表現

えいぞく

永続は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞助詞

英語候補

continuation
permanence

基本情報

読み

えいぞく

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位10,501〜11,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf22

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

永

エイ / なが.い

小学5年5画水

eternity
long
lengthy

続

ゾク / ショク / コウ / キョウ

小学4年13画糸

continue
series
sequel

例文

見出し例文

この新薬は効果が永続的である。

This new medicine has a lasting effect.

例文データ分解あり

今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。

Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.

今日でも世界の色々なところ(ところ)に永続的な(てき)家(いえ)を持たない人々(ひとびと)の集団が少数存在している(する)

元データの記号を見る

今日でも世界の色々[01]{色々な} 所(ところ){ところ} に永続的(てき){的な} 家(いえ)[01] を持つ{持たない} 人々(ひとびと) の集団が少数存在為る(する){している}

例文データ分解あり

永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。

They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.

永続的な(てき)家(いえ)をもたなかったから食糧のため(ため)の作物(さくもつ)を栽培する(する)こと(こと)がなかった

元データの記号を見る

永続的(てき){的な} 家(いえ)[01] を持つ{もたなかった} から食糧の為(ため){ため} の作物(さくもつ) を栽培為る(する){する} 事(こと){こと} が無い{なかった}

例文データ分解あり

この新薬は効果が永続的である。

This new medicine has a lasting effect.

この新薬は効果が永続的(てき)である

元データの記号を見る

此の{この} 新薬は効果が永続~ 的(てき) である

例文データ分解あり

彼らの関係が永続的なものになればよいと思う。

I hope their relationship will blossom into something permanent.

彼らの(かれら)関係が永続的な(てき)もの(もの)になればよいと思う

元データの記号を見る

彼ら(かれら){彼らの} 関係が永続的(てき){的な} 物(もの){もの} になる{になれば} 良い{よい} と思う

歓喜も悲嘆も永続はしない。

英語の訳

Neither delight nor sorrow is permanent.

出典: Tatoeba文番号 2218551

永続の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。