YOMI読みの道

英語表現

きあいをいれる

気合を入れるは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to rouse
  • to get psyched
  • to fire oneself up
  • to give it one's all

基本情報

読み

きあいをいれる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 気合いをいれる
  • 気合いを入れる
  • 気合をいれる

筆順

書き順

6文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / ケ / いき / き

N5
小学1年6画
  • spirit
  • mind
  • air

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画
  • enter
  • insert

例文

例文

見出し例文

がばっと気合を入れて身を起こした。

I sprang out of bed.

見出し例文

気合いを入れて頑張れ。

Roll up your sleeves and get busy.

例文データ分解あり

気合いを入れて頑張れ。

Roll up your sleeves and get busy.

元データの記号を見る

気合いを入れる{気合いを入れて}~ 頑張る{頑張れ}

例文データ分解あり

期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。

I've really got to buckle down and study for our final exams.

元データの記号を見る

期末試験 に 備える[02]{備えて} 本当に 気合いを入れる{気合いを入れて} 勉強[01]{勉強し} 無きゃ{なきゃ}

例文データ分解あり

もっと気合いを入れて仕事しろ。

Put more spirit into your work.

元データの記号を見る

もっと 気合いを入れる{気合いを入れて} 仕事[01] 為る(する){しろ}

例文データ分解あり

がばっと気合を入れて身を起こした。

I sprang out of bed.

元データの記号を見る

がばっと~ 気合を入れる{気合を入れて}~ 身を起こす[01]{身を起こした}~

例文データ分解あり

ぜいぜい言いながらも、気合をいれて走り続ける。

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

元データの記号を見る

ぜいぜい~ 言う{言い} 乍ら[01]{ながら} も 気合を入れる{気合をいれて} 走る[01]{走り} 続ける

関連語

関連語