英語候補
- to worry about
- to be concerned about
- to trouble one's heart
- to weigh on one's mind
英語表現
きにかける
気にかけるは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
きにかける
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 気に掛ける
筆順
書き順
5文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
気
N5気
キ / ケ / いき / き
小学1年6画气
- spirit
- mind
- air
例文
例文
見出し例文
他人のいうことを気にかけるな。
Don't worry about what others say.
例文データ分解あり
彼は何か気にかけることがあるようだ。
He seems to have something on his mind.
彼(かれ)は何か気にかけることがあるようだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 何か 気に掛ける{気にかける} 事がある{ことがある} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
他人のいうことを気にかけるな。
Don't worry about what others say.
他人のいうこと(こと)を気にかけるな
元データの記号を見る
他人 の 言う{いう} 事(こと){こと} を 気に掛ける{気にかける}~ な[01]
例文データ分解あり
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
People were anxious for news of missing relatives.
人々(ひとびと)は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた
元データの記号を見る
人々(ひとびと) は 行方不明 の 肉親~ の 知らせ を 気に掛ける{気にかけていた}
例文データ分解あり
自分のことだけ気にかけろ！
Mind your own business!
自分のこと(こと)だけ(だけ)気にかけろ
元データの記号を見る
自分 の 事(こと){こと} 丈(だけ){だけ} 気に掛ける{気にかけろ}
例文データ分解あり
現在、彼はひとりで暮らしていて、世間のことはまったく気にかけていない。
At present he lives on his own and the world is nothing to him.
現在彼(かれ)はひとりで暮らしていて世間のこと(こと)はまったく気にかけていない
元データの記号を見る
現在[01] 彼(かれ)[01] は 一人で{ひとりで} 暮らす[01]{暮らしていて} 世間 の 事(こと){こと} は 全く{まったく} 気に掛ける{気にかけていない}
近い語句