道
読
YOMI読みの道

英語表現

ひれい

比例は英語で？

よく使う略語名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • proportion
  • proportional representation section (of an election)

基本情報

読み

ひれい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位501〜1,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf02

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

比

比

ヒ / くら.べる

N2
小学5年4画比
  • compare
  • race
  • ratio
例

例

レイ / たと.える

N3
小学4年8画人
  • example
  • custom
  • usage

例文

例文

見出し例文

給与が増えるに比例して、所得税率もあがっていく。

The income tax rate increases in proportion as your salary rises.

例文データ分解あり

人は忍耐に比例して成功するものだ。

A man will succeed to the same extent as he perseveres.

人(ひと)は忍耐に比例して(する)成功する(する)もの(もの)だ
元データの記号を見る

人(ひと) は 忍耐 に 比例 為る(する){して} 成功 為る(する){する} 物(もの){もの} だ

例文データ分解あり

罪に比例して罰するべきだ。

The punishment should be in proportion to the crime.

罪に比例して(する)罰するべきだ
元データの記号を見る

罪{罪に} 比例 為る(する){して} 罰する 可き{べき} だ

例文データ分解あり

国民総生産が増えるのに比例して、我々の生活水準も上がる。

In proportion as our GNP increases, our living standards go up.

国民総生産が増えるのに比例して(する)我々の生活水準も上がる
元データの記号を見る

国民総生産 が 増える のに 比例 為る(する){して} 我々 の 生活水準 も 上がる

例文データ分解あり

供給は需要に比例する。

Supply is relative to demand.

供給は需要に比例する(する)
元データの記号を見る

供給 は 需要 に 比例 為る(する){する}

例文データ分解あり

給料は仕事量に比例して支払われる。

The wages will be paid in proportion to the work done.

給料は仕事量に比例して(する)支払われる
元データの記号を見る

給料 は 仕事量 に 比例 為る(する){して} 支払う{支払われる}

TatoebaCC BY 2.0 FR

我々の稼ぎは実力に比例している。

英語の訳

  • Our earnings are in proportion to our real ability.
出典: Tatoeba文番号 186312
比例の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

反比例 >>

関連語

関連語

比例選 >>